За окном немножко более грустно, чем мне хочется.

[Tae Guk Gi]

---

1
Когда подойдет к изголовью
смотритель приспущенных век,
я вспомню запачканный кровью,
укатанный лыжами снег,
платформу в снегу под часами,
вагоны - зеленым пятном
и длинные финские сани
в сугробах под Вашим окном,
заборы, кустарники, стены
и оспинки гипсовых ваз,
и сосны - для Вас уже тени,
недолго деревья для нас.
и. бродский

@настроение: Английский сплин

@темы: учихообразие, арт, Блич

Comments

[Sai_desu]

げ　そ　す
い　れ　ば
じ　は　ら
ゅ　プ　し
つ　ス　い
だ　ツ　う
！　だ　つ
(c)　け　く
　　じ　し
　　ゃ　い
　　な　プ
　　い　ス
　　　　ツ
　　　　だ

Subarashii utsukushii posutu da
Sore wa posutu dake ja nai
Geijutsu da! (c)

Таки перевод, без нужды не открывать

Пострясающе красивый пост
Это не просто пост
Это искусство!

[Tae Guk Gi]

Спасибо, Сай.
Но меня несколько волнует один вопрос: я один опознаю в этом арте Укитаке?

[Sai_desu]

Ну... я сначала тормознул, хотя и был уверен, что это из Блича. Версию «Бьякуя покрасился» я отринул и подглядел в теги и поверил, что это и вправду Укитаке