У меня появилась большая головная проблема.
Эта проблема называется "запоминание слов на ㅈ и на ㅊ".
Нет, я различаю их в контексте и могу ими пользоваться - кроме самых катастрофичных припадков кретинизма, но когда дело доходит до их написания, то я встаю в тупик и смотрю в монитор или на тетрадь стеклянными глазами.

Может быть, вам плевать с Эвереста на масштабы катастрофы.
Но эти сучьи глаголы на дают мне спать спокойно. Поэтому они будут здесь.

Корейский балет. Часть первая.
Найди 10 отличий, епта =_=

차다 (холодный) - 자다 (спать)
춥다 (холодный) - 줍다 (подбирать, поднимать)
치다 (ударять) - 지다 (проигрывать)
치우다 (убирать) - 지우다 (стирать, напр. написанное)

Корейский балет. Часть вторая.
С этим вроде должно было бы быть полегче, но это тоже перманентный пиздец.

친하다 (близкий) - 진지하다 (серьезный)
춤을 추다 (танцевать) - 주다 (давать)
참다 (терпеть) - 잠을 자다 (спать)
착하다 (добрый, хороший) - 작다 (маленький)