07.11.2010 в 15:34
Пишет  Eva Lu:

корейский разговориник
Потихоньку собираю выражения, которые часто встечаются в разговоре с корейцами:

좋은 아침이에요 Доброе утро.
주말 잘 보냈어요? Как выходные?/Хорошо провел выходные?
좋은 하루 보내요 Хорошего дня.

무슨 일 있어요? Что случилось?
기운내요 Крепись!
으쌰! 으쌰! 아자! 아자! Непереводимый корейский фольклор а-ля «fighting»
다 잘 될거에요 Всё будет хорошо.

이런이런! Ах, ах!/ Ну и ну!/ Вот те на!
안타깝네요. Жалко!

난 자러가요 Я пошёл спать.
안녕히 주무세요 Спокойной ночи.
잘 주무세요 Спокойной ночи. (корейцы больше одобряют первый вариант ^^ )
잘 자 Спокойной ночи. (less formal)
좋은 꿈 꿔요 Хороших снов/ Сладких снов.


URL записи