대한민국, она же 한국, она же 남한

Мы называем её "Южная Корея".
Её - ту страну, которая сейчас для меня - место, на котором сошелся клин.
Я учу корейский язык для того, чтобы туда уехать. Ну вот совсем-совсем уехать.
Есть же в России корейцы? х)

Кто-то крутит пальцем у виска, маме я пока не говорил, а кто-то меня поддержит, я уверен.
И вместе с вашей поддержкой я отправляюсь учить произношение подстрочников.
Кстати, от алфавита я в восторге лютом.


UPD.
Прошла почти неделя.
Я насильно отрываю себя от учебника, потому что моску нужен перерыв хоть какой-никакой.
Но... очень сложно совмещать учебу и работу. Прихожу - хочется спать. На борьбу со сном и усталостью брошены банка кофе и блок сигарет. Пока держимся... впереди еще два дня подготовки к контрольной работе.
На работе хочется спать и не работать.
Корейский, кхм, организовывает. Почему?
1. Занятия необязательны. То есть по собственному желанию я туда пошла, по собственной же лени я оттуда могу уйти быстро и легко.
2. ... но не безболезненно. Потому что хочется. Хочется хоть чего-то добиться, хоть что-то добить до конца, доказать самой себе и маме, что я _могу_ делать что-то. Хочется корейцаский.
В итоге получаем замудоханную Саню, которая в четыре часа утра уходит от компа не спать, а ботать.

Ботает. Не кантовать.



남 - юг, южный

UPD.
Ояебу.
Я выучил ВСЁ.
Весь необходимый материал без единой ошибочки отлетает от зубов, настроение замечательное, учебник улыбается не хер-поймешь какими закорючками, а нормальными связными словами!!!

Блять.
Контрольной не было.
Четверо девочек-зубрил(я в их числе) чувствовали себя чем-то обделенными.
Зато Дианка моя, довольная, как 100 русскоговорящих корейцев, все четыре дня нихера не ботала, а сегодня за два часа под моим чутким руководством написала две шпоры и выучила почти половину контрольного материала.
Блять.
Кажется, я в прошлой жизни кому-то ооооооочень сильно задолжала.